-->

Mes dernières chroniques :

        
Affichage des articles dont le libellé est La martinière jeunesse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La martinière jeunesse. Afficher tous les articles

lundi 8 juin 2015

=> Même les stars aiment les sardines à l'huile - Maïa Brami <=

Mon tout premier roman reçu à ma nouvelle adresse, dans le nouvel appartement, ça fait quelque chose. Si moi je faisais des bonds de joie, l'homme un peu moins à l'idée de voir la bibliothèque se remplir. Mais qu'importe. Cartons vidés, appartement complètement rangé [en un temps record], j'ai pu profiter de quelques heures pour ouvrir Même les stars aiment les sardines à l'huile de Maïa Brami. Je l'ai littéralement avalé !

Éditeur : La Martinière 
Collection : J. fiction
Genre : contemporain, jeunesse
Public : dès 13 ans
Nombre de pages : 222
Date de parution : 04/06/2015
Prix : 12,50€

Résumé : 
« Alors que ses copines sont en vacances, Douce fait un stage dans le magazine féminin d'une amie de sa mère. 
Hélas ! L'ambiance est désastreuse. Chargée de rédiger les psycho-tests que les journalistes méprisent, Douce à du mal à trouver sa place.
Alors quand, par hasard, elle rencontre Amira, sa chanteuse préférée, Douce saisit sa chance. Si elle réussit à décrocher une interview exclusive, peut-être parviendra-t-elle enfin à être reconnue ? »

Avis :
Après ma première découverte avec Maïa Brami grâce à Les princes charmants n'existent pas, je suis ravie d'avoir pu retrouver l'auteure et son style dans un nouveau titre. Plein de peps, drôle, qui nous emmène de l'autre côté, Même les stars aiment les sardines à l'huile est l'une des sorties estivales que je vous recommande. Pour rire au coin de votre serviette sur la plage, pour profiter du soleil ou juste pour savourer un bon week end, pour se détendre à la fin d'une longue journée.

Douce - en plus de porter ce prénom qu'elle ne supporte pas - ne passera pas l'été au bord de la plage ou à faire un road trip aux États-Unis comme sa meilleure amie, France. Cet été, elle travaillera en tant que stagiaire pour le magazine Bella, grâce à une relation de ses parents. Même si son rêve d'être écrivain vient de mourir dans l'oeuf à cause de son professeur de français... Si la chose ne l'enthousiasmait pas des masses, le magazine étant en plus en faillite, il se pourrait finalement qu'elle passe l'un de ses plus beaux étés !

Et vous-mêmes pourriez passer un très bel été en compagnie de Douce ! Je vous y invite en tout cas ! Du haut de ses 15 ans, Douce m'a parlé comme si nous avions le même âge, sans barrière et sans retenue. Parce que Douce, elle ne l'est que de son prénom. Pour le reste, c'est une vraie boule d'énergie, tout en franchise et en imagination. Un personnage qui dépote, et qui nous fait vite oublier son âge, sa jeunesse, tant sa fougue est communicative ! 
C'est simple, cette lecture a éclairé ma journée pendant, le temps qu'il m'a fallu pour atteindre les dernières pages. Alors que tout va mal dans la rédac' de Bella, Douce y amène sa bonne humeur et ses sourires, qu'importe si cela ne convient pas à tout le monde. J'ai aimé ce décalage, cet optimisme. C'est apaisant de voir Douce prendre petit à petit plus de plaisir dans ces vacances qui n'en sont pas. Et surtout de se frayer sa place dans ce monde de beauté, d'apparences et de requins
Après les derniers jours que j'ai passés, je pense qu'un livre jeunesse, au ton décalé et à l'humour bien fourni, était tout à fait ce qu'il me fallait. On ne se pose pas de questions, quoi que la survie du magazine et la réussite de Douce dans ses affaires nous soucient rapidement. On se laisse porter par l'histoire, par l'entrain de l'héroïne et par le dynamisme de l'écriture ! Loin d'être un roman foisonnant d'actions, ou même d'action tout court, Même les stars aiment les sardines à l'huile sait garder le rythme !
Notre héroïne n'y est d'ailleurs pas étrangère... Douce a toujours le cerveau en ébullition, des combines et des idées plein la tête. Elle ne s'arrête jamais, sauf quand le sommeil la rattrape. On peut également compter sur France, pour jouer le rôle de la meilleure amie hystérique, faire écho et dire à Douce que l'on pense parfois. Puis Amira, cette chanteuse inaccessible la veille et le lendemain si proche qu'on pourrait la toucher. C'est elle, l'envers du décor, une star en pleine réflexion, qui à sa manière reflète le malaise de Douce. Chacune voit ses rêves remis en cause, par les autres, par elles-mêmes. Leur sera-t-il encore possible d'être et devenir qui elles souhaitent ?
Entre mode, superficialité, critique et dénonciation, Maïa Brami nous offre ici un roman simple, qui effleure des sujets importants. Croire en ses rêves, ne pas se fier aux apparences, rester soi-même, Même les stars aiment les sardines à l'huile nous en parle, avec légèreté et simplement. Pour nous rappeler que les choses ne sont pas que ce qu'on voit, que les stars ne sont pas seulement des stars et qu'il faut saisir les opportunités qui s'offrent à nous.
Un récit alterné entre la narration et les articles de blog/tests écrits par Douce. De petites pauses drôles, ludiques, qui m'ont rappelé mes propres étés, passés à entourer les a), b) ou c) de tests psycho et à rire de certains résultats, ou bien à me retrouver dans d'autres. Si bien que Même les stars aiment les sardines à l'huile pourrait être, à quelque chose près, votre comédie magazine de l'été !

Et s'il ne fallait qu'une citation pour vous convaincre :
« Mais il n'est peut-être pas trop tard. Si le destin a choisi le pire moment possible pour nous mettre en présence l'une de l'autre, peut-être n'était-ce pas juste pour me fiche la honte de ma vie, peut-être que son sort est entre mes mains. Et avec lui, le sort de toute la jeunesse du pays, le futur même de la nation, qui ne respire que par elle et pour elle. Je sens le stress jouer avec mes pauvres intestins et une envie de chouquette vient de s'imprimer dans mon cerveau. Au fond du sachet vide - merci de penser à votre stagiaire en pleine croissance -, je trouve de gros grains de sucre que j'avale d'un trait. »

~~~~~~
Même les stars aiment les sardines à l'huile de Maïa Brami est pour moi l'un des compagnons de plage de cet été ! Idéale dès 12/13 ans, cette lecture au ton sucré/salé parlera aux plus jeunes, mais aussi aux plus grands à la recherche d'un livre drôle et léger. Le temps d'un été, Douce vous fera vivre son rêve, partagera avec vous son quotidien et ses petits tracas. Des parents qui s'aiment trop, une star qui pète les plombs et un magazine sur le déclin, de quoi bien occuper notre héroïne. Et lui donner de quoi grandir et mûrir davantage... 

+ Je remercie les éditions La Martinière J. Fiction et Maïa Brami pour cette lecture.

samedi 7 mars 2015

=> Anna and the french kiss - Stephanie Perkins <=

Fin janvier, je me décidais enfin. Après une chronique irrésistible, quelques informations, une légère dose d'excitation, j'étais sur internet et je faisais le premier pas. Mon premier VO. Anna and the french kiss de Stephanie Perkins a atterri dans ma BAL même pas trois jours plus tard. Il est arrivé tout beau, tout doux, j'en étais déjà folle avant de le lire. Et maintenant que je l'ai lu ? Cette question ne peut avoir qu'une réponse : VOUS DEVEZ lire ce livre. Voilà. Fin de la chronique. Ha.

Lu en VO
Éditeur : Speak 
Genre : romance, contemporain
Public : dès 15 ans
Nombre de pages : 372
Date de parution : 04/08/2011
Prix : 9,99$

Résumé
"Anna is happy in Atlanta. She has a loyal best friend and a crush on her coworker at the movie theater, who is just starting to return her affection. So she's less than thrilled when her father decides to send her to a boarding school in Paris for her senior year. But despite not speaking a word of French, Anna meets some cool new people, including the handsome Étienne St Clair, who quickly become her best friend. Unfortunately, he's taken - and Anna might be, too. Will a year of romantic near misses end with the french kiss she's been waiting for?"

Avis
J'ai enfin lu mon premier VO ! Moment de choc. Anna and the french kiss m'attirait depuis plus d'un an, et j'avais beau le vouloir terriblement, impossible de franchir le pas et de le prendre en VF, pour l'amour du dieu des livres et de l'esthétisme. Désolée, la couverture ne prenait pas du tout avec moi. Et quand j'ai reçu mon exemplaire VO, j'étais encore plus fière tellement il est beau. Et je suis tombée folle de son velouté, sa douceur Mais est-ce que j'ai aimé le contenu ? Oui. Est-ce que j'ai tout compris ? L'essentiel, c'est presque tout. Est-ce que je suis convaincue ? Pleinement satisfaite même. La VO alors, c'est si terrible ? Mille fois NON ! 

Pour la seconde fois en février, je suis tombée amoureuse. Anna, St Clair, Josh, Stephanie Perkins. Même Rashmi et Meredith. Même Paris m'a paru attrayant, c'est pour dire - dixit la fille qui habite à même pas vingt minutes de la capitale depuis toute petite, même si beaucoup plus depuis que j'ai déménagé, mais qui n'a jamais eu une véritable envie de s'y balader. Là, c'était différent. Stephanie Perkins a réussi à me faire découvrir Paris et à me donner envie de me promener dans ses rues, de poser un regard différent sur cette grande ville, ses grands boulevards, ses trottoirs bondés. Un dépaysement total que j'ai réellement apprécié et n'ai pas trouvé trop lourd ou trop touristique. 
La faute à la plume de Stephanie Perkins, très certainement. Elle a fait d'Anna and the french kiss une romance fraîche et originale, totalement attachante. Les personnages ne se tombent pas dans les bras au premier regard, leur histoire est plus profonde, plus complexe. Stephanie Perkins a aussi amené un petite côté plus sombre, que je ne pensais pas voir venir. Le premier amour, ses obstacles, ses faiblesses, elle a traité tout cela avec douceur et réalisme, sans pour autant ne se concentrer que sur la romance. C'est très bien vu et venu
Plus qu'une simple romance, c'est aussi un roman sur l'amitié, la famille, les autres, les chamboulements. Anna doit se faire à un nouvel environnement, loin de ses repères, loin de la vie qu'elle a toujours connu, de ses amis. Un nouveau pays, une nouvelle classe, sans personne, c'est un peu difficile comme déménagement. Pourtant, Anna va puiser le meilleur de cette situation. Et pas seulement en renforçant son français. Mais elle ne sera pas la seule pour qui tout va changer... 
J'ai très vite aimé le personnage d'Anna. Du fait de mon déménagement, je me suis sentie rapidement proche d'elle : un peu perdue/paumée, pleine de doutes et d'hésitations. On la découvre dans sa nouvelle chambre, à Paris, alors que ses parents vont partir, on la sent seule et j'ai juste eu envie de lui taper sur l'épaule, de lui dire que j'étais là. Mais finalement, Étienne, Mer, Rashmi et Josh s'en chargeaient mieux que moi. Ah, St Clair - Étienne pour les intimes ! Vous pouvez m'expliquer pourquoi on tombe surtout sur des personnes pareils dans les livres ?! Quant à Mer et Rashmi, je les ai trouvé géniales ! Pareillement pour Josh, que j'ai hâte de découvrir davantage - puisqu'il nous revient dans le dernier tome, Isla and the happily ever after !
Quant à l'intrigue, elle tient la route et vous embarque ! En vadrouille dans Paris, au cinéma, à l'internat. loin du roman d'action, j'étais pourtant addict à cette chose au bout de mes doigts. Anna and the french kiss possède un rythme entraînant, une romance loin de l'ambiance mièvre. Même si l'histoire est toute douce, on n'en perd pas une miette. Stephanie Perkins sait nous transmettre des émotions, faire voler un bataillon de papillons dans nos estomacs, voire même nous serrer la gorge, nous faire sourire d'un rien et nous bidonner sur une broutille. 
Pire que tout, ces fois où je me prenais à encourager les personnages, à voix haute, ou même parler tout de seule. Signe que je suis complètement dans ma lecture. Et preuve que la barrière de la langue n'a pas été un problème. J'ai utilisé le moins possible Reverso et Google translate, juste quelques petits mots, quelques éclaircissements. J'ai compris beaucoup de choses, j'ai été capable de rire là où le moment y était propice. Bref, Anna and the french kiss a été le bon démarrage. Un très bon démarrage

Et s'il ne fallait qu'une citation pour vous convaincre : 
""Anna?" Someone knocks on my door, and it startles me out of my seat.
No. Not someone. St Clair.
I'm wearing an old Mayfield Diary T-shirt, complete with yellow-and-brown cow logo, and hot pink flannel pajama bottoms covered in giant strawberries. I am not even wearing a bra.
"Anna, I know you're in there. I can see your light."
"Hold on a sec" I blurt. "I'll be right there." I grab my black hoodie and zip it up over the cow's face before wrenching open the door."Hisorryaboutthat. Come in."
I open the door wide but he stands there for a moment, juste staring at me. I can't read the expression on his face. Then he breaks into a mischievous smile and brushes past me.
"Nice strawberries."
"Shut up."
"No, I mean it. Cute."
And even though he doesn't mean it like I-want-to-leave-my-girlfriend-and-start-dating-you cute, something flickers inside of me."

~~~~~~

Anna and the french kiss de Stephanie Perkins aura largement comblé mes attentes ! C'est une histoire merveilleuse, de celle qui vous redonne le sourire, qui vous donne envie de croire en tout. L'auteur a une plume tout aussi superbe, qui donne juste envie de plonger dans ce roman. Ses personnages sont incroyablement attachants, l'intrigue addictive à souhait. J'ai complètement craqué pour ce bout de romance, ce récit entre amitié et amour, à la justesse et à la légèreté enivrante. 
Succombez-y à votre tour, je ne vois pas comment le contraire peut être possible. 


Existe aussi en VF
La martinière Jeunesse - Anna et le french kiss de Stephanie Perkins
Trad. Camille Bocquillon - 375 pages - 13/02/2014